Nexus-One filtert Schimpfwörter aus der Spracheingabe

Zu den innovativsten Funktionen von Android 2.1, das bislang nur auf Googles eigenem Smartphone Nexus One zum Einsatz kommt, gehört die Spracheingabe. Dabei können Texte in jedem beliebigen Eingabefeld diktiert und automatisch in geschriebenes Wort umgewandelt werden. Einem Bericht der Nachrichtenagentur Reuters weigert sich das Nexus One jedoch, gesprochene Schimpfwörter umzuwandeln und ersetzt diese automatisch durch Rautezeichen. So wurde beispielsweise aus einer nicht ganz netten Verneinung kurzerhand "that´s bull#### and you know it".

Angesichts Googles jüngster Stellungnahme gegen staatliche Zensurmaßnahmen in China sorgt der Eingriff in die Satzgestaltung natürlich für eine gewisse Verwunderung. Der Internetkonzern erklärte auf Anfrage von Reuters den Grund hinter der Sprachzensur. "Wir filtern beleidigende oder unangebrachte Ausdrückte heraus, da wir vermeiden wollen, dass Spracheingaben falsch erkannt werden und versehentlich Schimpfwörter erscheinen, obwohl der Anwender etwas völlig harmloses gesagt hat", ließ Google verlauten.

Die Spracherkennung sei noch nicht so ausgereift, dass sie jeden gesprochenen Text fehlerfrei in Schrift umsetzen könne - also gehe man lieber auf Nummer sicher und ersetze entsprechende Begriffe. Die Technik soll natürlich dahingehend noch verbessert werden. Bis dahin müssen Nexus-One-Besitzer zur virtuellen Tastatur greifen, um Kraftausdrücke in den Äther zu schicken.

In den USA, Hongkong und Singapur ist das Android-Smartphone von Google bereits seit dem 5. Januar 2010 erhältlich. Für den Marktstart des Nexus One in Deutschland ist bislang vom "Frühjahr 2010" die Rede. Eventuell könnte es aber schon ab Februar von Vodafone angeboten werden.

zusätzliche Infos:

- Gerücht - Motorola Shadow ist das Google Nexus-Two

- erste Details zu Googles Netbook

- Neues iPhone angeblich schon im April

- Forum